Morre a Rainha Elizabeth II: o mundo lamenta a Rainha Elizabeth II, o bastião da estabilidade da Grã-Bretanha

O Palácio de Buckingham disse que a rainha, que tinha 96 anos, morreu pacificamente no Castelo de Balmoral, sua propriedade nas Terras Altas da Escócia. Seu filho tornou-se o novo monarca da Grã-Bretanha, o rei Carlos III.

Acompanhe a cobertura de hoje sobre a morte da Rainha Elizabeth II.

Marcos Landler

LONDRES – A Rainha Isabel II, cujo reinado de sete décadas a tornou a única soberana que a maioria dos britânicos alguma vez conheceu, morreu na quinta-feira na sua propriedade de verão na Escócia, empurrando um país enlutado para uma transição importante num momento de convulsão política e económica.

A morte da rainha no Castelo de Balmoral, anunciada pelo Palácio de Buckingham às 18h30, elevou ao trono o seu filho mais velho e herdeiro, Charles. Ele é o primeiro rei da Grã-Bretanha desde 1952, assumindo o nome de Rei Carlos III.

Aos 96 anos, visivelmente frágil e tendo sobrevivido a vários problemas de saúde, a rainha estava no crepúsculo do seu reinado há alguns anos. Mas a notícia da sua morte ainda chegou como um trovão a todo o reino britânico, onde a rainha era uma figura reverenciada e uma âncora de estabilidade.

Por si só, a morte da rainha é um divisor de águas. Mas também surge num momento de grande incerteza na Grã-Bretanha. A nova primeira-ministra, Liz Truss, está no cargo há apenas três dias, após meses de turbulência política no governo britânico. O país enfrenta as mais graves ameaças económicas numa geração, assediado pela inflação, pelo aumento das contas de energia e pelo espectro de uma recessão prolongada.

A morte de Elizabeth desencadeia uma transição real mais complicada do que qualquer mudança nos primeiros-ministros. Será meticulosamente coreografado em seus rituais, mas que tipo de monarquia produzirá é um mistério. Aos 73 anos, Charles é a pessoa mais velha a se tornar monarca na história britânica – uma figura familiar, com certeza – mas que deixou claro que deseja transformar a natureza da família real.

“A Rainha morreu pacificamente em Balmoral esta tarde”, disse o palácio numa declaração dura de duas linhas afixada no portão principal do Palácio de Buckingham. “O rei e a rainha consorte permanecerão em Balmoral esta noite e retornarão a Londres amanhã”, disse, referindo-se a Charles e sua esposa, Camilla.

O anúncio ocorreu após uma vigília angustiada de várias horas, após uma declaração do palácio, na hora do almoço, de que a rainha havia sido colocada sob supervisão médica. Os familiares correram para o seu lado no Castelo de Balmoral, sugerindo que esta não era uma crise médica comum, mas que o fim estava próximo.

As notícias do declínio da rainha começaram a circular enquanto o Parlamento debatia um pacote de ajuda de emergência para proteger os britânicos de enormes aumentos nas contas de gás e electricidade. Depois que um ministro sênior sussurrou em seu ouvido, a Sra. Truss levantou-se para sair da câmara. Horas depois, vestida de preto, ela saiu de Downing Street para prestar homenagem.

“A Rainha Elizabeth II foi a rocha sobre a qual a Grã-Bretanha moderna foi construída”, disse Truss. “Ela era o próprio espírito da Grã-Bretanha, e esse espírito perdurará.” A Sra. Truss concluiu jurando fidelidade ao novo monarca, revelando pela primeira vez que ele seria conhecido como Rei Charles, em vez de outro nome, como é uma prerrogativa do monarca.

“Deus salve o rei”, declarou a Sra. Truss.

O novo rei disse em comunicado: “Lamentamos profundamente o falecimento de uma querida soberana e de uma mãe muito amada. Sei que a perda dela será profundamente sentida em todo o país, nos reinos e na Comunidade, e por inúmeras pessoas ao redor do mundo.”

Homenagens também chegaram de todo o mundo. O presidente Biden e a sua esposa, Jill, afirmaram num comunicado que a rainha foi “a primeira monarca britânica com quem as pessoas em todo o mundo puderam sentir uma ligação pessoal e imediata”. Emmanuel Macron, o presidente da França, disse que ela personificou a “continuidade e unidade” da nação britânica durante mais de 70 anos.

Ao anoitecer em Londres, grandes multidões começaram a reunir-se em frente ao Palácio de Buckingham, ecoando as manifestações de pesar em massa após a notícia de que a princesa Diana tinha morrido num acidente de carro em Paris, em 1997.